Карманный переводчик Сяоми обладает множеством достоинств, в том числе поддержкой 14 языков для практически моментального перевода. Однако пользователи сразу же сталкиваются с проблемой интерфейса на китайском, ведь совершить самые простые манипуляции по настройке девайса становится невозможно. Например, не получится даже синхронизировать его со смартфоном по Wi-Fi, так как для проведения этой процедуры также нужно владеть китайским языком.
Предлагаем альтернативное решение: воспользоваться приложением Moyu, установка которого позволит перевести меню гаджета на английский язык.
Инструкция по установке и настройке приложения Moyu
Найдите в Google Play Market программу с соответствующим названием и скачайте ее. Процесс установки займет несколько секунд, при этом надо соглашаться на всплывающие меню. После этого вы окажетесь в основном меню. В верхней части располагается информация о названии изделии и его статусе (активен/неактивен).
Далее по порядку идут такие пункты:
- Network. Меню, ответственное за настройку и передачу данных Wi-Fi;
- Language Settings. Позволяет выбирать языки и направления для перевода;
- Version. Актуальная версия оболочки, предусмотрена возможность обновления;
- FAQs. Инструкция по эксплуатации аппарата, которая отлично проиллюстрирована;
- Account. Содержит информацию о текущем аккаунте.
Для того чтобы привязать девайс к телефону, нужно нажать на кнопку с правой стороны, которая называется Unpair. На следующем этапе следует одновременно удерживать клавишу питания и кнопку уменьшения громкости на смартфоне (около 3 секунд). Это позволяет перейти в режим синхронизации, после чего вы услышите инструкцию на китайском, а затем будет озвучена комбинация из 4 цифр.
В связи с тем, что это является кодом, вам нужно разобрать произнесенные цифры:
- Yi — 1;
- Er — 2;
- San — 3;
- Si — 4;
- Wu — 5;
- Liu — 6;
- Chi — 7;
- Ba — 8;
- Jiu — 9;
- Shi — 10.
Если с первого раза не получилось разобрать, то можно нажать на повтор и так до тех пор, пока не станут понятными все произнесенные цифры.
Как только в соответствующее поле будет введена цифровая комбинация, так будет проведена проверка ее правильности и дальнейшая синхронизация. На практике довольно редко удается правильно ввести данные с первого раза, поэтому эту процедуру нужно повторять несколько раз.
Настройка Wi-Fi
Найдите в верхней части гаджета кнопку включения и нажмите на нее. Для активации режима приема данных следует 3 секунды удерживать кнопку питания и клавишу увеличения громкости.
Далее следует перейти в меню Network и поставить в нижней части галочку. Телефон станет издавать своеобразные звуки, похожие на щебетание, в течение 3 раз. После этого Xiaomi AI Portable Translator спросит о том, «Уверены ли вы в подключении переводчика к сети?». Подтверждайте свою уверенность путем нажатия на ОК – Connected.
Для проверки работоспособности аппарата нужно нажать на Ме и произнести простую фразу, например, «Hello». Спустя 3-4 секунды вы должны услышать ответ. Обратите внимание на направление перевода, так как это важный момент. По умолчанию названия языков написаны на китайском, поэтому иероглифы 英语 означают английский, а 俄语 – русский.
На этом процесс синхронизации Xiaomi AI Portable Translator с телефоном завершен.