Каталог товаров
Каталог
8 (495) 182-05-75
8 (800) 100-45-09
По России звонок бесплатный
8 (495) 182-05-75
8(969) 777-49-86

Напишите нам в мессенджеры

  • whatsapp
  • viber
  • tg
  • fb
Звонки принимаются ежедневно с 9:00 до 21:00 по Москве

После вызова, нажмите клавишу согласно интересующего вопроса:

  • 1 Оформление заказа в интернет-магазине
  • 2 Информация о гарантии и ремонте
  • # Повторное прослушивание
Заказать обратный звонок Бесплатный звонок по России
Мы уже так долго вместе. Все ли устраивает Вас на сайте?

Как правильно произносится название компании Xiaomi

Не все пользователи мобильных устройств могут похвастаться великолепным знанием иностранных языков. Многие не в состоянии верно прочитать английские фразы, не говоря уже про азиатские иероглифы. Имена китайских брендов начинают «коверкать» по-разному и марка Xiaomi исключением не стала. Со временем смартфоны фирмы приобрели русскоязычные произношения, которые звучат так: Шиаоми, Ксяоми, Сяаоми, Сяоми и это еще не весь перечень. Если «походить» по просторам Интернета, то соберется еще как минимум пять разных произношений устройств на базе MIUI. Чтобы не возникало путаницы, разберемся, какие варианты следует убрать из лексикона на тему азиатского гаджета, а какие вполне могут быть применимы.

Как произносится название компании Xiaomi

Производитель телефонов и прочей электроники уже привык, что их марку покупатели неправильно и пишут, и произносят.

Название бренда производителя смартфонов Xiaomi

Чтобы клиенты корпорации наконец перестали ошибаться, стоит обратиться к транскрипции символов.

Как произносится слово Xiaomi

Теперь, когда понятно звучание букв, остается все соединить воедино. Первое переводится с китайского как «маленький», а второе как «рис». Так производители мобильных устройств отметили страну- происхождение фирмы. Дальше следует разобраться с произношением. В китайском языке имеется четыре тональности, от использования которых смысл фразы может поменяться. Чтобы иностранцу было проще прочитать марку, используется система Пиньин. Она представляет из себя график, где ордината – высота голоса, а абсцисса – быстрота воспроизведения слога. Кривыми линиями нанесены разные тональности.

График Пиньин

Согласно этой системе, можно выделить два верных варианта озвучивания бренда:

1. «Сяоми» с ударением на втором слоге.

2. «Шаоми».

Наиболее популярным является первая форма, так как тогда прочтение совпадает с проговариванием «Сяяо-мии».

Как правильно произносится по русски смартфон Xiaomi

Вопрос остается настолько актуальным, что каждая презентация телефона MIUI начинается с объяснений производителем правильного имени гаджета. На премьере последней модели MIUI представитель компании четко озвучил его как «Шаоми», а не Сяоми или Ксиаоми. Однако на отечественном Интернет пространстве самым популярным названием линейки устройств Xiaomi стало «Ксиоми». Хотя слово больше можно отнести к другим зарубежным маркам Xerox и Xenon. При их произношении звук, [x] меняется на [z], и в итоге получается «Зиаоми».

Поэтому разработчики настаивают на «Шаоми», как на верном варианте. Они утверждают, что это слово является официальным названием компании на русском рынке. Но вот сколько времени должно пройти среди русскоязычных покупателей и продавцов, пока Сяаоми, Ксеоми и прочие имена бренда заменит единственно верное, остается открытым вопросом.


Похожие новости

Рынок смартфонов в Европе: Xiaomi обгоняет Huawei - фото

Рынок смартфонов в Европе: Xiaomi обгоняет Huawei

В 2019 году Huawei продала в Европе почти в три раза больше смартфонов, чем Xiaomi. Но в прошлом году все изменилось

вчера
Xiaomi расширяет производство смартфонов и смарт-телевизоров - фото

Xiaomi расширяет производство смартфонов и смарт-телевизоров

Xiaomi анонсировала двух новых партнеров по производству смартфонов

25 Февраля
Xiaomi Redmi K40 появляется на TENAA - фото

Xiaomi Redmi K40 появляется на TENAA

Xiaomi Redmi K40 появился на веб-сайте TENAA вместе с характеристиками

11 Февраля
Mi 10 5G с Snapdragon 870 SoC замечен на TENAA - фото

Mi 10 5G с Snapdragon 870 SoC замечен на TENAA

Mi 10 5G будет запущен в феврале 2020 года с процессором Snapdragon 865

11 Февраля

Похожие обзоры

Обзор премиальных смарт-часов Amazfit Zepp E Square Special Edition A1958 - фото

Обзор премиальных смарт-часов Amazfit Zepp E Square Special Edition A1958

Обзор умных часов Amazfit Zepp E Square A1958 с функцией определения кислорода в крови

26 Февраля
Сравнение умных часов Amazfit Bip U и S - фото

Сравнение умных часов Amazfit Bip U и S

Сравнение умных часов Amazfit Bip U и S: какая модель окажется лучшей?

25 Февраля
Обзор вертикального беспроводного пылесоса Xiaomi Dreame V10 Pro - фото

Обзор вертикального беспроводного пылесоса Xiaomi Dreame V10 Pro

Обзор вертикального пылесоса Xiaomi Dreame V10 Pro со светодиодным экраном

24 Февраля
Сравнение смартфонов Xiaomi Redmi 9T vs Poco X3: какая модель окажется лучшей? - фото

Сравнение смартфонов Xiaomi Redmi 9T vs Poco X3: какая модель окажется лучшей?

Сравнительный обзор смартфонов Xiaomi Redmi 9T vs Poco X3: выбираем лучший вариант

23 Февраля

Похожие статьи

Как воспользоваться диктофоном на MIUI 12? - фото

Как воспользоваться диктофоном на MIUI 12?

Инструкция по использованию диктофона на MIUI 12

26 Февраля
Как создать и скрыть заметки Xiaomi? - фото

Как создать и скрыть заметки Xiaomi?

Инструкция по использованию приложения «Заметки» на Xiaomi

24 Февраля
Настройка галереи MIUI 12 - фото

Настройка галереи MIUI 12

Инструкция по настройке и пользованию галереей MIUI 12

22 Февраля
Xiaomi Cloud: что это за программа и как работает? - фото

Xiaomi Cloud: что это за программа и как работает?

Что такое Xiaomi Cloud: подробная инструкция для пользователей

19 Февраля
Продолжая работу с сайтом Вы даете согласие на использование cookies Вашего браузера с целью улучшения качества обслуживания на основе Ваших предпочтений и интересов.